答えたいこと・伝えたい事はある…でもなんて言えばいいの?「外国人に◯◯を伝えたい」を叶える瞬間翻訳機 ili(イリー) CMで話題!「あさチャン!」「ZIP」でも紹介されました!最安レンタル123円/日~※月額プランの場合

外国人とのコミュニケーションで、困っていること・不安なことはありませんか?

  • 外国人観光客からの質問に答えられない
  • スマホの翻訳アプリは起動に時間がかかる
  • 外国語を話せる人の社内採用は難しい
  • 海外旅行や出張のとき言葉が通じないので不安

そんなアナタも大丈夫!ili(イリー)ならすべて解決します。

「伝えること」を徹底重視!3つのポイント

  • Point1 iliは速い!タイムラグはほぼ0の瞬間翻訳!

    コミュニケーションを楽しむ秘訣はテンポのよさです。瞬間翻訳機ili(イリー)は、「翻訳してほしい」と思ってから最速0.2秒で翻訳してくれます(言葉を発している時間を除く)。起動時間も、翻訳にかかる時間も短く、楽しくテンポのいいコミュニケーションをとることができます。

    iliは翻訳スピードと精度を重視し、翻訳は「1言語→1言語」のみとなっています。
    (例)日本語→英語/日本語→中国語/日本語→韓国語

    スマホアプリの場合 アプリ起動し、話しかける→翻訳で時間がかかる ili(イリー)の場合 0.2秒で翻訳!
  • Point2 iliは簡単!ネット接続も不要 ボタン1つで簡単操作

    瞬間翻訳機ili(イリー)本体についているボタンは、電源ボタンと翻訳ボタンの2つだけです。
    翻訳したい言葉を発している時に「翻訳ボタンを押し続け」て、話し終わったら「指を離す」だけです。お子さまでも簡単に操作できます。

    ボタンを押しながら話すだけ!
  • Point3 相手の顔を見て会話ができる

    コミュニケーション手段は言葉だけではありません。
    iliは、身振り手振りや表情とともに伝えられるので、使用頻度も高いのです。積極的にコミュニケーションが取れるので、外国人の満足度もアップしたり、ビジネスチャンスに繋がったりします。

でも、なんで一方向の翻訳しかできないの?

日本語で話して「こんにちは」→外国語に翻訳「Hello」

実証実験から判明!一方向の翻訳機になった理由とは。

初めは双方向翻訳の機能が付いていましたが、約80%の人が「一方向の翻訳」を選びました。

  • 外国人の言っていることは予想できる。あとは答えるだけでいいので。
  • 外国人はiliの使い方を知らないので拒否されてしまう。
  • 見ず知らずの外国人にiliを渡すと「盗難されるのでは」と不安になる。

一方向の翻訳で「伝えたいことを伝える」ことに特化

レンタル日数が長いほどおトクに瞬間翻訳機ili(イリー)のレンタル料金

日額プラン

iliレンタル料金(税抜)

レンタル日数 1日 2日 3日 4日 5日
利用金額 1,980円 1,980円 2,680円 3,380円 4,080円
レンタル日数 6日 7日 8日 9日 10日
利用金額 4,680円 5,280円 5,780円 6,280円 6,780円
レンタル日数 11日 12日 13日 14日 15日
利用金額 7,280円 7,780円 8,280円 8,780円 9,280円
レンタル日数 16日 17日 18日 19日 20日
利用金額 9,680円 10,080円 10,480円 10,880円 11,280円
レンタル日数 21日~30日
利用金額 11,280円

※受取手数料500円が別途掛かります。
※レンタル金額とは別に受取場所を国内宅配にした場合配送料500円が別途掛かります。
※商品の返却の確認が取れた段階でレンタル期間が終了となります。ご返却予定日を過ぎた場合は元々お申込み
 頂きましたレンタル期間に応じた上記延滞金額表のレートで発生致します。

iliレンタル延滞料金(税抜)

レンタル日数 1~5日 6~7日 8~15日 16~28日 29日以上
利用金額 700円/日 600円/日 500円/日 400円/日 300円/日

※万が一ご返却予定日から11日以上延長のご連絡又はご返却が確認できない場合は紛失扱いとなり、機器代金¥40,000(非課税)を
 一括にて決済させて頂きますのでご注意下さい。

月額プラン(30日)

iliレンタル料金(税抜)

レンタル日数 30日
利用金額 3,690円

延長料金

レンタル日数 30日毎
利用金額 3,690円

遅延料金

レンタル日数 1~10日
利用金額 369円

※レンタル金額とは別に配送料500円+受渡手数料500円が別途掛かります。
※利用開始日から30日間を1か月として計算致します。
 また商品の返却の確認が取れた段階でレンタル期間が終了となりますので、期間の延長をご希望の場合はご返却予定日の
 1週間前までには延長の旨ご連絡を頂きますようお願い致します。
 延長のご連絡がなく端末のご返却が確認できない場合、遅延料金として1日あたり¥369(税抜)が掛かります。
 ご返却予定日から起算して10日以内にご返却の確認ができた場合、日数で乗じて料金計算と決済がなされますのでご了承下さい。
※万が一ご返却予定日から11日以上延長のご連絡・ご返却が確認できない場合は紛失扱いとなり、機器代金¥40,000(非課税)を
 一括にて決済させて頂きますのでご注意下さい。

よくある質問

どのような時に使用するのがおススメですか?

ご旅行中の様々なシーンでご活用いただけます。レストランショッピングホテルなど、観光やご旅行での困った時やさらに楽しむ際にご利用いただけます。

どの言語に対応していますか?

日本語→英語、日本語→中国語、日本語→韓国語の3カ国語です(2017年11月現在)。

商談で利用することは可能ですか?

観光に関わる単語がメインとなる為、専門用語が多い商談にはお勧めできません。

利用時にインタ-ネット環境が必要ですか?

イリーをご利用の際に、インターネット環境は必要ありません。

盗難や紛失してしまった場合、弁済金はいくらでしょうか?

紛失の場合は4万円を頂いております。

使ってみて、気にいったら購入できますか?

大変申し訳ございませんが販売はいたしておりません。